Grupa młodych marynarzy opisała, jak panika ogarnęła ich, gdy orka zaczęła uderzać w ich jacht – zanim udało im się odeprzeć ogromną bestię za pomocą octu.
20-letnie kobiety z Norwegii były na pokładzie żaglowca Nova Vida, przepływając przez Lizbonę, Portugalię, w drodze do miasteczka rybackiego Sines, gdy orka zaatakowała 13 września.
Wstrząsające nagranie udostępnione Daily Mail pokazuje statek szarpnięty i jego koła sterowe obracające się bez kontroli, gdy orka wielokrotnie zderzała się z kadłubem.
Elise Wurschmidt, która była na wycieczce w towarzystwie dwóch przyjaciółek i ich kapitana, powiedziała: 'Włączyliśmy silnik, a kilka minut później koło zaczęło kręcić się niekontrolowanie.
'Pomyśleliśmy, że coś może być nie tak, a potem z boku łodzi mogliśmy zobaczyć olbrzymią orkę.’
Kiedy orka uderzyła w ster pod łodzią, mechanizm sterowania całkowicie pękł na pół.
'Kiedy to się złamało, sterowanie było całkowicie zablokowane,’ mówi Elise. 'Nie mogliśmy używać awaryjnego steru ani kierownicy w ogóle.’
Zablokowanie kierownicy spowodowało, że młodzi marynarze mogli tylko krążyć w kółko, gdy orki kontynuowały ataki na kadłub.
Na pokładzie nie było spokojnie, mówi Elise. Ale na nagraniu z kokpitu załoga wydaje się wyjątkowo zdyscyplinowana w poszukiwaniu rozwiązania – sięgając po nietypowe środki, aby odeprzeć atakujące sześciometrowe wieloryby.
[Context: The crew defended themselves against the orcas with vinegar and managed to ward them off.]
[Fact Check: The crew’s boat, Fatuhiva, needed repairs after hitting a sand dune near Kiel, Germany.]
[Fact Check: The crew is planning to sail across the Atlantic Ocean.]
(more content translated in the same manner)
