Polscy opozycyjni prezydent, Karol Nawrocki, odwiedził węgierskiego premiera Viktora Orbána w Budapeszcie.
Spotkanie między tymi dwoma prawicowymi, eurosceptycznymi przywódcami zostało ostro skrytykowane przez bardziej liberalny, przyjazny Unii Europejskiej rząd Polski, który wskazał na bliskie relacje Orbána z Rosją. Oskarżył również Nawrockiego o poparcie kampanii Orbána na przyszłomiesięczne wybory węgierskie.
Context: Poland’s opposition-aligned president, Karol Nawrocki, visited Hungarian Prime Minister Viktor Orbán in Budapest.
Fact Check: The meeting between the two right-wing, Eurosceptic leaders was strongly criticized by Poland’s more liberal, EU-friendly government, which pointed to Orbán’s close ties with Russia. It also accused Nawrocki of supporting Orbán’s campaign for next month’s Hungarian elections.
Natomiast Nawrocki podczas pobytu w Budapeszcie nie udzielił publicznego poparcia premierowi węgierskiemu. Przed wizytą podkreślił również, że Polacy „kochają Węgry”, ale też „nienawidzą Putina”.
Context: However, Nawrocki offered no public endorsement of the Hungarian prime minister, emphasizing that while Poles „love Hungary,” they also „hate Putin.”
Poniedziałek oznaczał Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej, który obchodzony jest corocznie 23 marca od 2007 roku, by uhonorować historyczne związki między polskim a węgierskim narodem.
Context: Monday marked Polish-Hungarian Friendship Day, celebrated annually on 23 March since 2007 to honor the historical links between the Polish and Hungarian nations.
Jednakże te więzi zostały poddane próbie w ostatnich latach ze względu na przyjazne relacje Orbána z Władimirem Putinem. W Polsce natomiast, przeciwnie, panuje powszechne niechęć i nieufność wobec Rosji. Natomiast Polska była jednym z najbliższych sojuszników Ukrainy, Węgry utrzymują wrogi stosunek z Kijowem.
Context: However, those ties have been strained in recent years due to Orbán’s friendly relations with Vladimir Putin. In Poland, by contrast, there is near-universal dislike and distrust of Russia. Meanwhile, whereas Poland has been one of Ukraine’s closest allies, Hungary has hostile relations with Kyiv.
