Osobiście przybył do sądu w Dundee, aby odpowiedzieć za najnowsze przewinienie.
43-letni handlowiec z Pakistanu był wcześniej skazany na osiem miesięcy więzienia w 2022 roku za podszywanie się pod swojego zmarłego ojca, aby uzyskać 22 000 funtów zasiłku przez dwa lata.
Gdy Mirza został wtedy zapytany o oszustwo, powiedział: „Nie znam dobrze angielskiego”.
W najnowszym przypadku Mirza przyznał się do stosowania krzywdzącego zachowania wobec swojej żony w okresie od maja 2023 do września 2024.
Sędzia Paul Ralph powiedział: „Przez okres niemal 18 miesięcy znęcałeś się nad swoją żoną. To zachowanie jest kompletnie nie do przyjęcia.
Akceptując, że raport przygotowany przez pracowników socjalnych był „bardzo słaby”, adwokat Annika Jethwa, broniąca, powiedziała w piątek sądowi: „Mieszka w tym kraju od 20 lat i mówi po angielsku – jednak czasami nie rozumie wszystkiego, co do niego mówią.
„Nie miał korzyści z tłumacza.”
Sędzia Ralph zobowiązał Mirzę do nadzoru przez dwa lata, aby pracownicy socjalni „zmienili jego postawy” i nakazał mu także 200 godzin prac społecznych.
