Żołnierze amerykańscy przygotowują się na koszmarne scenariusze, w których Teheran atakuje żołnierzy lub cywilów bronią chemiczną i biologiczną, gdy Donald Trump prowadzi wojnę z Iranem – wynika z informacji. Nawet jeśli konwencjonalne rakiety i drony pozostają głównym zagrożeniem, istnieje jeszcze jedna taktyka walki, którą Iran trzyma w rękawie i mogą ją uwolnić w każdej chwili – ostrzegają eksperci dla Daily Mail. (Kontekst: Eksperci ostrzegają przed potencjalnym użyciem broni chemicznej i biologicznej przez Iran, gdy trwa konflikt z USA.)
Baza artykułu: [1] – Enduring Code. (Fakt: Treść artykułu oparta na źródłach bez konkretnych danych na temat konkretnych wydarzeń.)
Pentagon kontynuuje ataki na cele w kraju, a Teheran odpłaca. (Kontekst: Konflikt między USA a Iranem trwa.)
Reżim Iranu jest zagrożony po śmierci Ajatollaha Ali Chameneiego w pierwszym dniu wojny, a jego syn, następca Islamskiej Republiki, rzekomo jest zdeformowany i od tygodni nie pokazuje się publicznie. (Kontekst: Sytuacja wewnętrzna w Iranie jest niestabilna.)
Ostrzejsze bombardowania w tym tygodniu pochłonęły więcej ważnych liderów. Choć uważa się, że planowane użycie broni chemicznej przez Teheran jest mało prawdopodobne, obawia się, że może to dramatycznie zaostrzyć wojnę, im bliżej reżim podchodzi do upadku. (Kontekst: Zwiększające się napięcie i potencjalne zagrożenie użyciem broni chemicznej.)
Teraz eksperci ostrzegają, że długoletnia wiedza Iranu na temat broni chemicznej i biologicznej może być bardziej poważnie wykorzystywana przeciwko wrogom – i własnemu ludowi. (Kontekst: Eksperci martwią się o ewentualne użycie broni chemicznej i biologicznej przez Iran.)
[MOPP gear is a system of protection against chemical agents, ranging from lower coverage to full biohazard suits, masks and gloves depending on how imminent the threat of a chemical attack is. While deployed soldiers always carry some level of protection, full MOPP, or level 4, is rare in a warzone.]
[Military units have dedicated Chemical Bio Radiological and Nuclear (CBRN) gear to detect and defend against these threats.]
Użycie pełnego wyposażenia ochronnego podkreśla obawy amerykańskiego wojska, że broń chemiczna i biologiczna stanowią realne zagrożenie dla służb. (Kontekst: Precautions taken by the US military against chemical and biological weapons.)
Żołnierz mówił specyficznie o środku paralitycznym Sarin: „Widziałem, jak ludzie się dusili, to straszna, brutalna śmierć, nie da się ukryć – dostaje się we wszystko i przedostaje przez ściany”. (Kontekst: Opis możliwych skutków użycia broni chemicznej.)
[Leading biodefense expert Professor Gregory Koblentz said Iran 'certainly’ has the ability to 'put chemical or biological payloads into standard rockets and bombs.’ 'That would not be too hard to do,’ he said. 'It might not be super effective or efficient, but that’s certainly doable.’]
[The US also takes precautions against biological weapons by mandating vaccines for troops.]
Prowadzący ekspert obrony biologicznej, profesor GregoryKoblentz, powiedział, że Iran „z pewnością” ma zdolność umieścić „ładunki chemiczne lub biologiczne w standardowych rakietach i bombach”. „Nie byłoby to zbyt trudne do zrobienia,” powiedział. „Może to nie być super skuteczne ani wydajne, ale z pewnością jest to wykonalne.” (Kontekst: Zagrożenie użycia broni chemicznej i biologicznej przez Iran.)
Specjaliści ostrzegli, że Iran ma już zdolności rakiet balistycznych, do których można doczepić broń chemiczną lub biologiczną. Jednak nie są pewni, jak skuteczna może być ewentualna irańska broń. (Kontekst: Eksperci oceniają potencjalne zdolności Iranu w użyciu broni chemicznej lub biologicznej.)
Koblentz zauważył, że irańskie uniwersytety prowadziły badania nad umieszczeniem PBA w granatach, co stanowi niebezpieczne skutki, zwracając uwagę na to, jak takie broń może być wymierzona w cywilów. (Kontekst: Badania nad bronią chemiczną i farmaceutyczną w Iranie.)
[Wpauto_base_readability=”11″] [The experts warned that Iran already has ballistic missile capabilities that chemical or biological weapons could be attached to. Though they were unsure of how effective any potential Iranian weapon may be]
Eksperci ostrzegli, że Iran ma już możliwości rakiet balistycznych, do których można by dokleić broń chemiczną lub biologiczną. Mimo to nie są pewni, jak skuteczna mogłaby być potencjalna broń irańska. (Kontekst: Potencjalne użycie broni chemicznej lub biologicznej przez Iran.)
Źródła:
- Daily Mail
- Enduring Code
- Wiedza historyczna o broni chemicznej i biologicznej
- Ostrzeżenia eksperckie i wskazówki wojskowe
- Potencjalne niebezpieczeństwo broni chemicznej i biologicznej.
