Pauline Hanson powiedziała, że historyczny wzrost głosów na One Nation podczas wyborów w Południowej Australii to „tylko początek” politycznego trzęsienia ziemi jej partii.
Labour miał łatwo wygrać sobotnie wybory, ale wszystkie oczy zwrócone były na One Nation i czy spełni oczekiwania sondaży.
Z 47 miejsc w stanie ALP zdobyła 30, Liberalni mieli 4, a 13 miejsc nadal było wątpliwe. Późno w sobotnią noc, dane Komisji Wyborczej pokazały, że na poziomie stanowym Labour miał 37,8 proc. głosów, One Nation 21,7 proc., Liberalni spadli na trzecie miejsce z 19,1 proc., a Zieloni mieli 11,6 proc. głosów.
Kandydat do Izby Górnej One Nation, były senator Liberalny Cory Bernardi, zdobył swoje miejsce, a partia ma szansę zdobycia dwóch lub nawet trzech miejsc w sumie.
W Izbie Dolnej partia nie zabezpieczyła jeszcze miejsca, ale pozostaje konkurencyjna w kilku okręgach wyborczych, które są nadal za bliskie, żeby ogłosić wyniki.
W wiejskim okręgu MacKillop na południowym wschodzie stanu One Nation aktualnie zajmuje cienką przewagę nad Liberalnymi, wyprzedzając ich zaledwie o 225 głosów.
Partia jest również na prowadzeniu w Hammond, gdzie kandydat Robert Roylance teraz jest faworytem do wygranej.
[Tłumacz: Context: artykuł odnosi się do wyborów w Południowej Australii; Fact Check: liczby miejsc w parlamencie podane sazt aktualne na dzień wyborów.]
W międzyczasie w Light, One Nation zajmuje tuż za Labour, gdy liczenie głosów ma zostać wznowione w niedzielę.
„To dopiero początek, będę dążyć do zwycięstwa w Farrer i przyjrzymy się wyborom stanowym w Wiktorii,” powiedziała Hanson zwolennikom w sobotnią noc.
„Ludzie wołają o One Nation, więc toczy się ruch,” dodała.
„To nie jest tylko głos protestu… nie macie pojęcia, co się stało w tym kraju, jest ruch, jest coś podpowierzchniowego i ludzie mówią, że mamy dość, chcemy odzyskać nasz kraj.”
„Nie wiemy, czy mamy zdobyć jedno, dwa, czy trzy mandaty. Nie jesteśmy pewni,” powiedziała.
[Tłumacz: Context: wypowiedzi po wyborach; Fact Check: wypowiedzi liderów partii One Nation i innych partii podczas wyborów.]
Przed zamknięciem lokali wyborczych, opiniował Clem Macintyre, emerytowany profesor politologii na Uniwersytecie Adelajdzkim, że wzrost One Nation ma potencjał, by stać się przełomowym momentem w australijskiej polityce i sygnalizować koniec dwupartyjności na poziomie federalnym.
„Jeśli oni zrobią przełom, będą musieli ciężko pracować, by być bardziej poważną i wiarygodną alternatywą rządzenia,” mówił AAP.
„To bardziej frustracja z głównymi partiami… Myślę, że nadal możemy powiedzieć, że One Nation to partia zniechęconych wyborców.”
[Tłumacz: Context: opinia politologa na temat rozwoju partii One Nation; Fact Check: Ocena szansy One Nation na zmianę dwupartyjności w Australii.]
Hanson zakończyła swoje przemówienie do zwolenników z życzeniem dla ponownie wybranego premiera Petera Malinauskasa.
„Zgadnij co, kolego? Zostawiam ci kilka min na polu – nazywają się nimi członkowie parlamentu One Nation,” powiedziała.
„Sugeruję nie stawać na nich, bo eksplodują, i o to właśnie chodzi – zapewnienie ci dobrej reprezentacji, dobrego rządu z dobrą opozycją, której długo nie było w tym stanie.”
Malinauskas z rodziną później przybył do tętniącego życiem siedziby Partii Pracy, aby świętować sukces swojej partii.
„Mimo że to najlepszy wynik naszej partii, bardzo ważne jest, by nikt nie mylił wyniku z dzisiejszej nocy z adoracją,” powiedział.
Malinauskas powiedział, że jest to sygnał, że jego rząd stanowy powinien „ciężko pracować przez kolejne cztery lata”.
Uznał także lidera Liberalnych Ashton Hurna i Cory’ego Bernardiego z One Nation, obiecując pracować z nimi przez kolejne cztery lata.
„Mówię zarówno Ashtonowi, jak i Cory’emu Bernardiemu, oraz innym liderom partii politycznych wybranym do parlamentu dzisiejszej nocy, że mój rząd jest gotowy do współpracy z każdym z was tak długo, jak jest to w interesie mieszkańców Południowej Australii,” przekazał.
[Tłumacz: Context: wywiad z premierem Malinauskasem po wyborach; Fact Check: stanowisko zwycięskiego szefa rządu i współpraca z innymi partiami.]
W niektórych okręgach Liberalni spadli nawet na czwarte miejsce za Labour, One Nation i Zielonymi kandydatami.
Hurn, która objęła stanowisko 103 dni przed wyborami, powiedziała podczas swojego przemówienia po przegranej, że będzie nadal prowadzić swoją partię.
„To była przyjemność być waszym liderem w tej kampanii i z niecierpliwością czekam na kierowanie tą partią przez kolejne cztery lata, zapewniając, że będziemy nadal rosnąć i stawać się coraz lepsi,” powiedziała.
„Mimo że wyborcy nie da…
