Ważne zasady:
– NIE tłumacz ani nie usuwaj znaczników HTML.
– Przetłumacz tylko widoczny tekst między znacznikami.
– Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie.
– Zwróć tylko przetłumaczoną treść.
– NIE dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu.
– Dodaj krótkie notatki o kontekście i weryfikacji faktów w nawiasach po polsku, jeśli jest to konieczne.
Treść:
Posłuchaj tego artykułu
Przewidywany czas: 2 minuty
Wersja audio tego artykułu została wygenerowana przez technologię opartą na sztucznej inteligencji. Mogą wystąpić błędy w wymowie. Współpracujemy z naszymi partnerami, aby ciągle sprawdzać i poprawiać wyniki.
Dzień Świętego Patryka obchodzony jest corocznie 17 marca, tradycyjnie datę śmierci patrona Irlandii, i stał się obchodem kultury i dziedzictwa irlandzkiego na całym świecie.
Sprawdź paradę i obchody w Kanadzie i za granicą.
Wykonawca przebrany za św. Patryka witający widzów podczas parady z okazji Dnia Świętego Patryka w Dublinie we wtorek.
(Cathal McNaughton/Reuters)
Kobieta gestykulująca, gdy ludzie zbierają się podczas dnia parady w Dublinie.
(Cathal McNaughton/Reuters)
Członkowie Orkiestry z Uniwersytetu Stanu Ohio przygotowują się przed rozpoczęciem parady w Dublinie.
(Cathal McNaughton/Reuters)
W Kanadzie
W weekend, honorowym marszałkiem Rev. Rodney Clark poprowadził paradę z okazji Dnia Świętego Patryka w Rawdon, w Quebeku, 48. doroczną paradę miasta. Jest to koronny punkt trzydniowych obchodów, które celebrowią głęboko zakorzenione irlandzkie tradycje w społeczności i nie tylko w Laurentides.
(Andie Bennett/CBC)
Chantal Larose i Veronique Porlier twierdzą, że uczestniczą w paradzie w Rawdon, jednej z największych obchodów Dnia Świętego Patryka w prowincji, od 25 lat.
(Andie Bennett/CBC)
Widzowie oglądają wozy z uczniami szkoły podstawowej z Rawdon, miasteczka o ponad 11 000 mieszkańcach, położonego około 77 kilometrów na północ od Montrealu.
(Andie Bennett/CBC)
W Irlandii Północnej
Wykonawcy biorą udział w paradzie z okazji Dnia Świętego Patryka w Belfaście we wtorek.
(Mark Marlow/PA/The Associated Press)
Osoba reaguje podczas parady z okazji Dnia Świętego Patryka w Belfaście.
(Mark Marlow/PA/The Associated Press)
W Stanach Zjednoczonych
Ludzie maszerują w 265. paradzie z okazji Dnia Świętego Patryka w Nowym Jorku we wtorek.
(Seth Wenig/The Associated Press)
Kobieta pokazuje transparent, gdy ona i inni biorą udział w paradzie na Piątej Alei na Manhattanie.
(Eduardo Munoz/Reuters)
Członkowie szkolnego zespołu w North Babylon biorą udział w paradzie w Nowym Jorku.
(Eduardo Munoz/Reuters)
Wee Irish Pub, w pełni funkcjonujący przenośny pub irlandzki wybudowany przez dwóch braci z Massachusetts, jest holowany ulicą Dorchester Avenue podczas corocznej parady z okazji Dnia Świętego Patryka przez dzielnicę South Boston, w niedzielę.
