Najważniejsze zasady:
– NIE tłumacz ani nie usuwaj tagów HTML.
– Przekładaj tylko widoczny tekst między tagami.
– Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie.
– Zwróć tylko przetłumaczoną treść.
– NIE dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu.
– Dodaj krótkie notatki Context i Fact Check w nawiasach kwadratowych, gdy jest to właściwe.
Treść:
- Ukraińska kontrofensywa na południowym wschodzie trwa już czwarty tydzień
- Po wypędzeniu rosyjskich infiltratorów ze spornego strefy szarej na wschód od Pokrovske, Ukraińcy teraz skierowali się do osiedli, które Rosjanie kontrolują konkretnie
- Odrzucenie Rosjan z umocnionych pozycji tworzy przestrzeń i czas dla szerszej siły ukraińskiej w przygotowaniach do przewidywanych walk wiosennych
Przez pierwsze trzy tygodnie swojej kontrofensywy na południowym wschodzie, siły ukraińskie skupiły się na najbardziej natychmiastowym i pilnym celu: wypędzeniu rosyjskich infiltratorów z kilometrów szerokiej „strefy szarej” oddzielającej ukraińskie i rosyjskie linie.
Akcja jednak objęła większy obszar niż pierwotnie zakładano. To, co zaczęło się od szybkiego oczyszczania obronnego spowodowanego przez zablokowanie przez Starlink terminali satelitarnych Rosji, staje się największym ukraińskim postępem na lądzie od miesięcy.
W krytycznym, 30-kilometrowym sektorze między kontrolowanym przez Ukraińców miastem Pokrovske w obwodzie dniepropietrowskim a kontrolowanym przez Rosjan miastem Huliaipole w obwodzie zaporoskim, para potężnych bojowych grup ukraińskich osiągnęła ten cel.
Teraz Ukraińcy zmienili cel. Zamiast koncentrować się tylko na infiltratorach na obszarze szarej strefy, przesuwają się w stronę osiedli, które Rosjanie wcześniej mocno kontrolowali.
Pierwsze osiedle uwolnione: Ternove. W ostatnich dniach ukraiński 425. Pułk Szturmowy rozbił rosyjski 69. Brygadę Obronną i odzyskał pełną kontrolę nad wsią.
Wyzwolenie Ternove jest znakiem, że ukraińska kontrofensywa, która rozpoczęła się na początku lutego, gdy rosyjskie siły doświadczały awarii komunikacyjnej, nie jest tylko operacją czyszczącą mającą na celu wyrzucenie rosyjskich żołnierzy ze strefy szarej w celu wzmocnienia chwiejącej się obrony ukraińskiej.
Ukraińcy mają na celu odepchnięcie Rosjan na południowym wschodzie, aby zyskać przestrzeń i czas na szeroką restrukturyzację pola walki przed planowaną rosyjską ofensywą wiosną.
Utrudnione komunikacje
Na początku tego miesiąca Starlink Elona Muska utrudnił działanie skradzionych i przemyconych terminali satelitarnych Rosji wzdłuż 700-milowej linii frontu w swojej 48-miesięcznej szerokiej wojnie na Ukrainę. Jednocześnie Kreml lekkomyślnie zablokował dostęp wojskowy do platform społecznościowych niezależnych od rządu, w tym Telegrama, którego wielu rosyjskich …
[Context: Starlink Elona Muska i blokada dostępu do Telegrama osłabiły rosyjskie siły w Ukrainie.]
[Fact Check: Kreml zablokował dostęp do platform społecznościowych, co wpłynęło na koordynację jednostek wojskowych Rosji.]
Odczując okazję, siły zbrojne Ukrainy ruszyły do ataku w kilku kluczowych sektorach. Szczególnie na południowym wschodzie, gdzie obwód dniepropietrowski spotyka się z obwodem zaporoskim. Jeszcze pod koniec ubiegłego roku ukraińscy żołnierze, mający słabsze uzbrojenie i liczebność, wycofywali się z tego obszaru. Teraz jednak postanowili zaatakować.
Postęp Ukraińców zwalnia, gdy Rosjanie używają więcej artylerii, więcej dronów z widokiem z lotu ptaka (prawdopodobnie w tym więcej niestabilnych modeli światłowodowych) oraz więcej siły powietrznej, w tym precyzyjne bomby planujące.
Wyszukiwanie dalsze
Rosja pospiesznie wysłała wzmocnienia na swoje rozpadające się południowowschodnie obszary. Jechali nieopancerzeni i w pełnym świetle dnia
Straty są wysokie po obu stronach. Niszczenie jest rozległe w miarę eskalacji walk.
Aby wyzwolić Ternove, 425. Pułk Szturmowy musiał ciężko zniszczyć osiedle. „Po umocnieniu się w północnej części Ternove i ostrzale praktycznie wszystkich budynków w południowej połowie artylerią i dronami FPV, siły ukraińskie posunęły się na południe i zdobyły pełną kontrolę nad wsią,” zauważył AMK Mapping.
Ukraińcy posuwający się na wschód sprawią, że Rosjanie będą mieli trudniej wznowić nacisk na zachód, gdy pełniący komunikację Rosjanie przywrócą swoje uszkodzone łączności. „Rosja straciła, w ciągu trzech tygodni, co najmniej cztery miesiące inwazji daleko za liniami,” wyjaśnił maper Clément Molin.
„To pozwoli kupić czas na lepsze zabezpieczenie Pokrovske oraz autostrady H15 prowadzącej do Zaporizhzhia,” dodał Molin. „Ukraina już buduje kilka nowych linii obronnych.”
Wyszukiwanie dalsze
Kijów okradł Pokrovsk, aby uratować Zaporizhzhia. Ryzyko się opłaca
