Ważne zasady:
– Do NOT tłumaczyć ani usuwać żadnych tagów HTML.
– Tłumacz tylko widoczny tekst między tagami.
– Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie.
– Zwróć tylko przetłumaczoną treść.
– Nie dodawaj wyjaśnień ani dodatkowego tekstu.
– Dodaj krótkie notatki Kontekstu i Fact Check po polsku tam, gdzie konieczne.
ZAWARTOŚĆ:
Dziewięć brytyjskich sił policyjnych rozważa, czy wszcząć dochodzenia w związku z oskarżeniami związanymi z Epsteinem po doniesieniach o handlu ludźmi i molestowaniu seksualnym. p>
Policja Metropolitalna rozpoczęła „wstępne dochodzenia” w związku z doniesieniami dotyczącymi oficerów ochrony przydzielonych Andrew Mountbatten-Windsorowi.
Nastąpiło to po tym, jak były oficer twierdził, że „niektórzy członkowie” komendy Ochrony Rodziny Królewskiej i Specjalistów (RaSP) mogli być świadkami nadużyć na Little St James.
Policja Surrey wezwała również osoby posiadające informacje dotyczące zarzutów handlu ludźmi i molestowania seksualnego związanych z aktami epsteina do zgłaszania.
Siła powiedziała, że zarzuty, zawarte w ocenzurowanym raporcie wydanym przez Departament Sprawiedliwości USA w grudniu, miały rzekomo miejsce w Virginia Water między 1994 a 1996 rokiem.
Policjia Essex, Policja Thames Valley, Policja Bedfordshire, Policja Norfolk, Policja Wiltshire, Policja Zachodnich Midlandsów i Policja Szkocji także rozważają wszczęcie dochodzeń.
Większość sił zajmuje się korzystaniem Epsteina z różnych brytyjskich lotnisk, które były wspomniane w dziennikach lotów w plikach.
div>
Policja Metropolitalna bada twierdzenia, że oficerowie ochrony królewskiej „przymykali oko” podczas wizyt na prywatnej wyspie Epsteina na Karaibach.
Nienazwany były oficer Met powiedział: „Dla mnie dużym pytaniem jest to, co zespół ochrony Andrewa widział na wyspie Epsteina.
„Nie sugeruję, że na pewno byli świadkami jakiejkolwiek przestępczości ze strony Andrew, ale było zaniepokojenie, że niektórzy członkowie zespołu ochrony królewskiej z premedytacją zamykali oczy na to, co działo się na wyspie”.
Główny oskarżyciel skompromitowanego króla Virgiınia Giuffre, który zmarł w ubiegłym roku, twierdził, że została zmuszona do seksu z Andrew na trzy okazje, w tym na Little St James w latach 2000., o czym Andrew zawsze się sprzeciwiał .
Więcej ocalałych również twierdziło, że zostali sprzedani i stosowali na wyspie, którą Epstein zakupił na Wyspach Dziewiczych USA w 1998 roku.
Rzecznik prasowy policji metropolitalnej powiedział: 'W tym… what było żadnych takiście do siebie ani w dziedzinie prow Ochrony Królelk W przypadku, gdyby odnaleziono nowe zarzuty, zostaną one ocenione w normalny sposób. Obejmuje to wszelkie nieprawidłowość na temat zachowania się czy sprawy karnych’
Policja Metropolitalna wszczęła również śledztwo karnie przeciwko Peterowi Mandelsonowi na podstawie twierdzeń, że przekazał wrażliwe informacje rynkowe Epsteina.
Mówiąc w LBC, były oficer ochrony Met powiedział, że istniały „realne obawy”, że ochroniarze stali się „zbyt bliscy” Rodzinie Królewskiej i „mogli ukrywać informacje” przed mocą o tym, co działo się na wyspie.
Powiedział, że członkowie Oddziału Ochrony Królewskiej byli „przerażeni”, aby zgłaszać zachowanie, ponieważ oficerowie, którzy wcześniej skłali raporty, byli usuwani i „zostawali w mundurze”.
'Zdecydowanie uważałem, że przekroczenie linii do tego stopnia, że byliśmy zaniepokojeni, że informacje były zatajane przed policją.
„Wyglądali na bardziej lojalnych wobec rodziny królewskiej niż policji metropolitalnej – i to jest niepoprawne” – wyjaśnił.
„Kiedyś mawialiśmy, że byli 'bardziej królewscy niż królowie’. Niektórzy zaczęli nosić pierścienie pieczęci i mówić oraz zachowywać się bardziej jak członkowie rodziny królewskiej niż policjanci.
Były Książę Andrzej, który został pozbawiony tytułów z powodu swoich związków z Epsteinem w zeszłym roku, zdecydowanie zaprzeczył popełnieniu przestępstwa.
Policja Surrey szuka informacji od społeczeństwa w związku z incydentem w Virginia Water, który pojawił się w plikach Epsteina.
Raport z lipca 2020 roku mówił, że ktoś twierdził, że został podwiązany w nocy i „podwieziony do imprez pedofilskiego kręgu” w połowie lat 90.
Ghislaine Maxwell (left) and Jeffrey Epstein (right) on board a private jet. Some 90 flights came in and out of UK airports with suspected sex trafficking victims on board
Siła przejrzała swoje systemy pod kątem raportów złożonych wówczas, ale nie znalazła dowodów na zarzuty.
Policja Surrey dodała w oświadczeniu: „Traktujemy wszystkie raporty o molestowaniu seksualnym i dzieciach poważnie, dlatego, jak w przypadku każdej innej sprawy, jeśli zostaną nam przekazane nowe i istotne informacje, w tym informacje wynikające z udostępnienia materiałów w USA, je je ocenimy.
„Jeśli jest to istotne, to poprzez narodową grupę koordynacyjną będziemy współpracować z agencjami egzekucyjnymi, aby uzyskać dostęp do dalszych informacji, które mogą wspierać nasze dochodzenia.
„Waże, aby wszelkie informacje były oceniane obiektywnie i bez spekulacji. Aktualizacje zostaną dostarczone tylko wtedy, gdy będą dostępne – i będą udostępnione na tej stronie.
Policja Essex powiedziała, że ocenia informacje z przełomowego kosza, który sugeruje, że pedofilski finans oir sprowadzał ofiary seksualne do Wielkiej Brytanii na prywatnych lotach przez lotnisko Stansted.
Dzienniki lotów pokazują, że skazany pedofil tzw. Lolita Express lądował lub startował z brytyjskich lotnisk aż 90 razy między lata 90-e i 2018 r.
Były premier Gordon Brown twierdził, że nowo opublikowane pliki pokazały w„graphic detail”, jak Epstein uzyskał możliwość korzystania z lotniska Essex, aby„załatwiać dziewczyny z Łotwy, Litwy i Rosji”.
To zdjęcie wydane jako część najnowszej tranzy doku-mentów w plikach Epsteina wydaje się pokazywać, że Andrew Mountbatten-Windsor klęczy na czworakach nad kobietą leżącą na podłodze
W artykule dla New States ma, znajdziecie pan …ądzone pasażerów po poszczególnych samolotach prywatnych lat w ], i nie weszli go głównego terminalu lotniska.
Ochraniarze mieli podróżować z wtedy Książę Andrzej na wyspę (na zdjęciu) przynajmniej dwa razy
Policja Tamiza-Logs już oceniła twierdzenia, że Epstein wysłał młodą kobietę do Wielkiej Brytanii na spotkanie seksualne z Andrew w jego domu na Royal Lodge w Windsor w 2010 r.
Detektywi w siłach mają dalej. noś tego, czy Andrew powinien być badany za przestępstwo kierowania się w urzędzie publicznym z powodu zarzutów przekazywania poufnych raportów podczas bycia oficerem handlowym dla Wielkiej Brytanii.
Policja Wiltshire przegląda swoje rejestr y powiedziała. ze wspiera policję metropolitalną w. jego dochodzenie.
Własność powiązana z lordem Mandelsonem w hrabstwie Wilshire została również przeszukana przez policję earlier w tynia. zanegował zarzuty
Policja Bedfordshire z







