<!–
<!–
<!–
<!–
<!–
<!–
Starszy strażak został niesłusznie zwolniony po tym, jak stwierdził, że kobieta, którą uratował, 'wyglądała na zniszczoną jak na swój wiek’, orzekł sąd pracy.
Pete Langton został zwolniony przez Buckinghamshire Fire and Rescue Service za 'mizoginistyczne i seksistowskie’ komentarze na temat kobiety, którą uratował z pożaru.
Dowódca ekipy powiedział podczas spotkania w grudniu 2022 r., że poszkodowana osoba, której nie nazwano, wyglądała 'źle’ i 'zaniedbanie jak na swój wiek’, co spowodowało skargi ze strony koleżanek.
Dowódca ekipy Langton miał również użyć frazy 'wygrzebać świńskiego knura’ – odnoszącej się do grubych polek, w którą grają mężczyźni na wieczorach w klubach.
Anna Ditta, koordynatorka bezpieczeństwa społeczności w dziale zapobiegania pożarom, później poprosiła go o zaprzestanie, twierdząc, że nie było 'zagrywki’, która mogłaby zasugerować takie komentarze.
Twierdziła, że Langton był 'brak szacunku’ w sposobie, w jaki mówił o kobiecie i nie przeprosił potem.
Oskarżono go o uczynienie innych koleżanek po fachu 'zauważalnie zasmuconymi’ jego uwagami, co skutkowało jego zwolnieniem przez Buckinghamshire Fire and Rescue Service.
Jednak Watford Employment Tribunal stwierdził, że Langton został niesprawiedliwie zwolniony, ponieważ dochodzenie w sprawie jego rzekomego niewłaściwego zachowania było 'pozbawione precyzji’, a nie było 'jasnego ustalenia’ odnośnie jego zachowania.
Starszy strażak z Buckinghamshire Fire and Rescue Service wygrał sprawę o bezprawne zwolnienie po tym, jak został zwolniony za stwierdzenie, że uratowana przez niego kobieta 'wyglądała na zniszczoną jak na swój wiek’. Na zdjęciu: siedziba Buckinghamshire Fire and Rescue Service
Langton rozpoczął pracę w Buckinghamshire Fire and Rescue Service jako strażak na pół etatu, ale przejścia na pełny etat w 2006 r.
W 2020 r. został mianowany dowódcą ekipy i pracował w remizie w Gerrards Cross.
W grudniu 2022 r. Langton rozmawiał na spotkaniu, w którym uczestniczyła jego jednostka i dwóch pracowników cywilnych.
Pani Ditta skarżyła się po spotkaniu na jego zachowanie, twierdząc, że złożył 'mizoginistyczne’ i 'erotyzujące’ komentarze.
Langton powiedział, że zrobił uwagi 'na żart’ jako 'szybka uwaga’ i nie miał zamiaru urazić nikogo na spotkaniu.
Stwierdził, że zrobił komentarz 'taki, jaki mógłbyś zrobić o kobiecie w klubie czy wieczorze’.
Mówili o incydencie, a Pani Ditta zapytała go, czy kobieta jest jego typem.
Langton powiedział, że uważał to za spotkanie bardziej nieformalne, co doprowadziło do jego komentarza. Stwierdził, że użył zwrotu 'wygrzebać świńskiego knura’, który 'był powszechnie używany w przeszłości’.
Powiedział, że Pani Ditta powiedziała mu, żeby przestał, a on odpowiedział, mówiąc: 'Nie było to miłe, ale jestem pewien, że masz to samo dla mężczyzn, którzy zostają sami na końcu wieczora.’
Langton rozpoczął pracę w Buckinghamshire Fire and Rescue Service jako strażak na pół etatu, ale przejścia na pełny etat w 2006 r. Na zdjęciu: wóz strażacki Buckinghamshire Fire and Rescue Service
Na początku postępowania w sprawie zachowania sądowego Langton został zawieszony. Następnie został zwolniony po spotkaniu dyscyplinarnym, które uwzględniało incydent, a także wcześniejsze wykroczenia.
Stwierdzono, że zasnął podczas prezentacji, był 'niegrzeczny i agresywny’ wobec innego pracownika i nie wykonywał swojej roli z 'wystarczającą uwagą’.
Sędzia Pracy James Dick stwierdził, że Langton został niesłusznie zwolniony z powodów technicznych, ponieważ straż pożarna wzięła pod uwagę 'nieistotne czynniki’.
Sędzia Dick stwierdził również, że Langton nie miał historii podobnego zachowania.
Sędzia Dick powiedział: '[Straż pożarna] również przesadziła z powagi przewinienia, biorąc błędnie pod uwagę to, co prawnicy zajmujący się sprawami karnymi nazwaliby cechą obarczającą (lub brakiem cechy łagodzącej), mianowicie to, że [jego] zachowanie nie było izolowane, podczas gdy w rzeczywistości nigdy nie zrobił niczego nawet zbliżonego’.
Sędzia Dick stwierdził, że dochodzenie było 'pozbawione precyzji’ co do tego, co rzeczywiście powiedział Langton, i nie było 'jasnego ustalenia’.
Dochodzenie posługiwało się jedynie słowami 'erotyzujące i mizoginistyczne’ komentarze, które nie pokazują 'wagi’ użytych komentarzy – stwierdził sędzia.
Sędzia stwierdził również, że prawdopodobne jest, że komentarz 'wygrzebać świńskiego knura’ nie był bezpośrednio skierowany do kobiet, a straż pożarna błędnie założyła, że tak było.
Langton ma teraz prawo do odszkodowania za bezprawne zwolnienie.
