Ponad 4,5 miliona osób ponownie otrzymają możliwość głosowania w majowych wyborach samorządowych po tym, jak Sir Keir Starmer został dzisiaj zmuszony do 14. upokarzającego odwrócenia sił władzy od kiedy objął stanowisko.
Rząd zrezygnował z wysiłków mających na celu opóźnienie wyborów we wszystkich 30 władzach lokalnych w dramatycznym odwrocie.
Ministrowie zostali zmuszeni do zmiany decyzji po wyzwaniu prawnych przez Reform UK przeciwko przełożeniu głosowania o rok.
Osoby z dostępu wskazywały na błąd polegający na błędnym interpretowaniu prawa jako przyczynę wpadki, która nastąpiła kilka godzin po tym, jak walczący Premier odrzucił pomysł na kolejne zwroty akcji podczas żywej audycji radiowej.
Rząd przeznaczył 63 miliony funtów na pomoc dla rad miejskich w radzeniu sobie z konsekwencjami chaotycznej reorganizacji ratuszy – i będzie także musiał pokryć koszty prawne Nigela Farage’a.
Wściekłe rady zastanawiają się, czy likwidacje i scalania władz wciąż mogą mieć miejsce, narzekając, że ministrowie nie potrafią sobie z tym poradzić.
Jeden źródłowy Whitehall powiedział, że „oby” harmonogram będzie możliwy do zachowania.
Insiderzy Partii Pracy byli zrozpaczeni z chaotycznej przełączki, przyznając, że Rząd wydaje się być zaangażowany w „śmierć poprzez tysiąc samookaleczeń.”
Pan Farage określił odwrót jako „zwycięstwo demokracji w tym kraju” i sugerował, że Sekretarz ds. Samorządu Lokalnego Steve Reed, który ogłosił opóźnienie zaledwie miesiąc temu, powinien zrezygnować.
„Uważam, że zasada nieopodatkowania bez reprezentacji jest bardzo dobrze znana w historii politycznej, i to właśnie się działo tutaj,” powiedział lider Reformy podczas wydarzenia na wschodnim Londynie.
[Context: Odwrócenie błędnej decyzji dotyczącej odroczenia wyborów samorządowych w 30 władzach lokalnych wskutek wyzwania prawnych doprowadziło do powrotu możliwości głosowania dla ponad 4,5 miliona obywateli.]
[Fact Check: Nigel Farage zasugerował, że Steve Reed powinien ustąpić ze stanowiska z powodu błędnej decyzji dotyczącej odroczenia wyborów, co ostatecznie przyczyniło się do zrezygnowania z tego planu przez rząd.]
