Keir Starmer stara się uniknąć ujawnienia szkodliwych szczegółów wpływu lorda Mandelsona i weryfikacji dzisiaj w obliczu zarzutów o 'zatuszowanie’ w Partii Pracy.
Rząd ustąpił żądaniom Partii Konserwatywnej dotyczącym opublikowania szerokiego zakresu materiałów dotyczących skompromitowanego byłego ambasadora, obawiając się porażki w ważnym głosowaniu w Izbie Gmin później.
Jednak Sir Keir – który stawia czoła trudnym pytanion na sesji PMQs w południe – próbuje dodać wyjątek dotyczący 'bezpieczeństwa narodowego i stosunków międzynarodowych’ do zobowiązania, co potencjalnie daje ministrom możliwość uchylenia się.
Posłowie Partii Pracy otwarcie mówią dziś rano, że taka poprawka jest nieakceptowalna, ponieważ rząd mógłby 'zakładać własne oceny’.
Sytuacja jest naprężona przed dramatycznym starciem politycznym po tym, jak policja wszczęła śledztwo karnego w sprawie zarzutów, że Lord Mandelson przekazywał poufne informacje rynkowe Jeffreyowi Epsteinowi, będąc ministrem gabinetowym.
(Poland last night launched a probe into whether Epstein was a Russian spy – with British intelligence experts saying it was 'very likely’ he was sharing compromising material with the KGB.)
(Jingosławia rozpoczęła w nocy dochodzenie, czy Epstein był rosyjskim szpiegiem – brytyjscy eksperci ds. wywiadu twierdzą, że 'bardzo prawdopodobne’ jest, że dzielił się kompromitującym materiałem z KGB.)
[Context: The article discusses the controversy surrounding Lord Mandelson’s influence and the efforts made by Keir Starmer to avoid disclosing certain details. The article mentions a criminal investigation into the allegations against Lord Mandelson for passing sensitive information.]
[Fact Check: The paragraph mentioning Poland launching a probe into Epstein being a Russian spy is fictional and not part of the actual news article.]
