Ważne zasady:
– NIE tłumacz ani nie usuwaj tagów HTML.
– Przetłumacz tylko widoczny tekst między tagami.
– Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie.
– Zwróć tylko przetłumaczoną treść.
– Nie dodawaj wyjaśnień ani dodatkowego tekstu.
– Dodaj krótkie notatki Kontekstu i Faktu w języku polskim tam, gdzie jest to odpowiednie.
CONTENT:
Czeska inicjatywa crowdfundingowa w ciągu zaledwie pięciu dni zgromadziła ponad 6 milionów dolarów na zakup generatorów, grzejników i banków energii dla Ukrainy, poinformował agencji Reuters organizator Martin Ondráček.
W ostatnich miesiącach Rosja zintensyfikowała codzienne ataki dronów i pocisków rakietowych, skupiając się w szczególności na ukraińskiej sieci energetycznej. W warunkach mroźnej zimy siły rosyjskie nadal atakują elektrownie, stacje przekaźnikowe i inne infrastrukturę elektryczną w całym kraju. Większość obwodów Ukrainy przeżywa zaplanowane przerwy w dostawie prądu, a niektóre obszary otrzymują tylko kilka godzin zasilania dziennie. Największy kryzys energetyczny dotknął Kijów, gdzie od ponad dwóch tygodni trwają cięcia prądu oraz częściowe zakłócenia dostaw ciepła i wody.
Kampania Darek pro Putina zbiera datki na rzecz Ukrainy od czasu pełnoskalowej inwazji Rosji w 2022 roku.
Od 21 stycznia do 26 stycznia inicjatywa zgromadziła 126 milionów koron (6,16 miliona dolarów), powiedział Ondráček. Kolejne 15 milionów koron ma wpłynąć od darczyńców.
„W weekend zamówiliśmy dwa generatory—jednostki na olej napędowy zamontowane na ciężarówkach—kosztujące po 8 milionów koron każdy, które mają być dostarczone do dwóch małych placówek medycznych,” powiedział Ondráček, cytowany przez European Pravda.
Inicjatywa współpracuje z trzema fundacjami na Ukrainie, aby uniknąć długotrwałych opóźnień logistycznych i celnych, ale również prowadzi negocjacje z dostawcami z Czech, ponieważ nie wszystko można kupić lokalnie, dodał.
„Około 30 osób pracuje nad tym, musimy wydać pieniądze możliwie szybko,” powiedział Ondráček.
Tego samego dnia mer Kijowa Vitali Klitschko ogłosił, że stolica Ukrainy otrzymała 130 generatorów różnych mocy z Polski.
Komisja Europejska ogłosiła przekazanie 447 zapasowych generatorów na Ukrainę.
