Komunikat dla Reformatorów i Torejczyków: Przestańcie się kłócić i zakończcie koszmar Pracy

Robert Jenrick rzucał granatem w politykę brytyjskiej prawicy wczoraj, gdy przeszedł do Reformy kilka godzin po ujawnieniu jako zdrajca Partii Konserwatywnej. W dramatycznym dniu w Westminsterze były kandydat na przywództwo w Partii Konserwatywnej stał się najbardziej znanym zbiegiem do partii insurgentów Nigela Farage’a. W wywiadzie dla Daily Mail wczoraj wieczorem powiedział, że jego niegdyś panujący współpracownicy teraz mają takie same szanse na wygraną w następnych wyborach jak Zieloni – i wezwał wszystkich centrowych wyborców prawicy do „poparcia Nigela Farage’a”. Źródło z Reformy powiedziało, że pan Jenrick miał zostać nagrodzony stanowiskiem „strzelca bocznego” dla partii z zadaniem wzmocnienia jej wiarygodności gospodarczej. Były minister ds. imigracji prowadził tajne rozmowy z panem Faragem od września. Jednak jego przykrycie zlecił Torysowski szpieg, który natrafił na wydrukowany szkic jego przemówienia o zdradzie, sugerując, że był on gotowy przeskoczyć na drugą stronę w każdej chwili, i przekazał go Kemi Badenoch. Przywódczyni Torysów rozpoczęła nadzwyczajny atak prewencyjny na swojego byłego rywala. W nagraniu wypuszczonym tuż po 11 rano pani Badenoch powiedziała, że zwolniła go i wyrzuciła z partii po przedstawieniu „jasnych niepodważalnych dowodów, że ukrywał plany zdrady w sposób zaprojektowany, aby był jak najbardziej szkodliwy”. W ostrzeżeniu mającym zapobiec kolejnym zbiegnięciom dodała: „Brytyjczycy są zmęczeni politycznym psychodramatem, tak samo jak ja. Widzieli za dużo tego w ostatnim rządzie, widzą za dużo tego w obecnym rządzie. Nie powtórzę tych błędów.” Jej interwencja na moment postawiła przyszłość pana Jenricka pod znakiem zapytania, zanim jego zdrada została potwierdzona na wspólnej konferencji prasowej z panem Faragem pięć godzin później, podczas której wszczął ostry atak na partię, do której dołączył w wieku 16 lat. Pan Jenrick powiedział, że nie będzie walczył o bycie ponownie wybranym w swoim okręgu wyborczym Newark, twierdząc, że jego wyborcy są już świadomi jego poglądów. Tymczasem pan Farage podziękował pani Badenoch za poprowadzenie pana Jenricka do jego ramion, mówiąc, że zdrada miała szanse tylko „60:40” w tym momencie. Jednakże wysocy konserwatyści uważają, że był zaledwie kilka dni od odejścia, pomimo że zasiadał przy stole cienia tylko 24 godziny wcześniej. Jego byli współpracownicy zaatakowali go wczoraj wieczorem. Jedna ministerka cienia nazwała go „wężem”, a inna powiedziała, że „stracił zmysły”. Źródło dodało: „Kiedy okazało się, że Kemi nie wyjdzie z niczym, ambicje pana Jenricka zostały pokrzyżowane, a teraz zrobił tę głupią rzecz”. Jego odejście zasmuciło tych, którzy ostrzegali, że Partia Pracy może zostać wyparta w najbliższych wyborach tylko wtedy, gdy Konserwatyści i Reformiści osiągną porozumienie w celu „zjednoczenia prawicy”. Pan Jenrick powiedział wczoraj Mailowi, że „nie będzie żadnego paktu”, podczas gdy pan Farage upierał się, że prawica teraz może być zjednoczona tylko za jego plecami. Były minister w rządzie konserwatywnym Sir Jacob Rees-Mogg zachęcił obie partie do utworzenia wspólnego frontu przeciwko Partii Pracy. „Absolutnie konieczne jest, aby w systemie pierwszego głosu prawica jednoczyła się w interesie narodowym, ponieważ ten rząd Partii Pracy jest tak niekompetentny”. Wśród plotek o kolejnych zdradach sir Jacob zachęcił tych po prawej stronie partii konserwatywnej do pozostania, ponieważ ci po lewej „nie zawrą porozumienia” z Reformą. Pan Farage i pan Jenrick kilkakrotnie wymieniali ciosy w przeszłości. Lider Reformy określił pana Jenricka mianem „oszusta” po zaostrzeniu swojego stanowiska w sprawie imigracji. Jeszcze w marcu zeszłego roku pan Jenrick powiedział, że lider Reformy „nie jest w stanie nawet zarządzać małą drużyną piłkarską, więc nie będzie w stanie zarządzać krajem”. Pan Jenrick przyznał wczoraj, że ci dwaj mężczyźni nie zawsze mieli zgodne poglądy. Ale powiedział, że teraz jest przekonany, że tylko pan Farage może pokonać Partię Pracy i zmienić kraj na lepsze. Powiedział Daily Mail, że jego była partia „zdradziła każdą zasadę, jaką kiedykolwiek miała”, dodając: „jeśli chcesz pozbyć się tego nieudanego rządu Partii Pracy i zmienić kraj na lepsze, musisz stanąć za Nigelem Farage’em i Reformatami”. Pan Farage wezwał innych potencjalnych zbiegów do szybkiego działania, mówiąc, że nie będzie przyjmował dalszych zgłoszeń po wyborach samorządowych w maju, gdy przewiduje, że Konserwatyści „stracą status partii narodowej”. Obalił twierdzenia, że Reforma staje się kolejną wersją partii konserwatywnej – i ujawnił, że w przyszłym tygodniu przedstawi prominentnego zwolennika Partii Pracy. Keir Starmer świętował chaos po prawej stronie, mówiąc: „Widzimy powódź polityków Torysów, byłych polityków, przechodzących do Reformy, ponieważ wiedzą, że Partia Konserwatywna to tonący statek”. (Context: Robert Jenrick zdradził Partię Konserwatywną na rzecz Reformy, prowadząc do konfliktów w brytyjskich konserwatywnych kręgach.)
(Fact Check: Informacje zawarte w artykule zostały przetłumaczone zgodnie z oryginalnym tekstem, aby zachować neutralność i dokładność treści.)