Ważne zasady:
– NIE tłumacz ani nie usuwaj tagów HTML.
– Przetłumacz tylko widoczny tekst między tagami.
– Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie.
– Zwróć tylko przetłumaczoną treść.
– NIE dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu.
– Dodaj krótkie notatki kontekstowe w nawiasach gdy jest to istotne.
Treść:
Ashley Webster z FOX Business dołącza do programu „Varney & Co.”, aby omówić rosnący podział polityczny w związku z ogromnym boomem centrów danych związanych z AI w Ameryce – i co to może oznaczać dla kosztów energii i miejsc pracy.
Szybki rozwój centrów danych w dziedzinie sztucznej inteligencji (AI) budzi obawy co do tego, ile energii i wody zużywają – i co to może oznaczać dla rachunków za media Amerykanów – gdy legislatorzy w Waszyngtonie starają się określić, czy ten “boom” pomaga czy szkodzi gospodarce.
Ashley Webster z FOX Business dołączył do Stuarta Varneya w „Varney & Co.” aby zgłosić, że obecnie działa ponad 4000 centrów danych w całych Stanach Zjednoczonych, a prognozy branżowe sugerują, że ta liczba w ciągu czterech lat może potroić się w miarę wzrostu zapotrzebowania na usługi chmurowe i związane z AI. Te obiekty działają przez 24 godziny na dobę, mieszcząc tysiące serwerów, które wymagają duże ilości prądu i wody, aby pozostać schłodzone.
Budynek Kapitolu USA w Waszyngtonie, z nakładką niebieskiego symbolu AI (Greggory DiSalvo / Getty Images)
Badacze z Carnegie Mellon University ostrzegają, że duże skupiska centrów danych mogą zwiększać rachunki za energię elektryczną nawet o 25% w niektórych regionach, gdy dostawcy usług energetycznych mają problem z nadążaniem za rosnącym zapotrzebowaniem.
Te naciski spowodowały rosnącą walkę polityczną w Waszyngtonie. Senator Bernie Sanders (I-Vt.) wypowiedział się przeciwko rozwojowi centrów danych AI w wywiadzie z Grady Trimblem z FOX Business.
„Po pierwsze, znacząco zwiększają koszty energii elektrycznej. Po drugie, wykorzystują ograniczone zasoby wody w niektórych krajach” – powiedział Sanders.
CENTRA DANYCH SZYBKO PRZEKSZTAŁCAJĄ MAŁE AMERYKAŃSKIE MIASTA
Prezydent Donald Trump wypowiedział się na temat Truth Social, krytykując byłego prezydenta Joe Bidena i „Radykalnych Demokratów Lewicy” za zwiększenie miesięcznych rachunków za media w Ameryce.
„Pod nieobudź się Joe Bidenem i Radykalnymi Demokratami Lewicy, średnie miesięczne rachunki za media domowe Amerykanów mocno wzrosły – o ponad 30%! Nigdy nie chcę, aby Amerykanie płacili wyższe rachunki za prąd z powodu centrów danych. Dlatego moja administracja współpracuje z głównymi amerykańskimi firmami technologicznymi, aby zapewnić ich zaangażowanie na rzecz Amerykanów i będziemy mieć wiele do ogłoszenia w nadchodzących tygodniach” – powiedział Trump w poniedziałek.
Rep. Ben Cline, R-Va., Dołącza do programu „Mornings with Maria”, aby omówić wysiłki GOP mające na celu cięcie wydatków związanych z Green New Deal Bidena, obniżenie kosztów energii i opieki zdrowotnej, promowanie kluczowych ustaw o finansowaniu oraz przeciwdziałanie prawnej ingerencji Chin.
Jednocześnie zwolennicy rozwoju argumentują, że obiekty są kluczowe dla utrzymania konkurencyjności USA w globalnej rywalizacji o przywództwo w dziedzinie AI. Napięcie sięga daleko poza Kapitol. W hrabstwie Newton w stanie Georgia, Meta i Amazon budują rozległe kampusy obejmujące setki akrów. Kompleks Social Circle Meta rozciąga się na około 1.000 akrów i obsługuje dane dla platform takich jak Facebook, Instagram i WhatsApp.
Kierownik operacji w lokalizacji Meta powiedział, że branża przeżywa bezprecedensowy moment.
„Pracuję w branży od ponad 20 lat i nigdy nie widziałem takiego nacisku na centra danych jak obecnie. To innowacyjne. Jest tyle dobrego, które możemy osiągnąć” – powiedział KC Timmons Ashley Websterowi na początku grudnia.
Ashley Webster z FOX Business relacjonuje technologiczny wyścig ziemski przetaczający się przez hrabstwo Newton, gdzie projekty Meta i Amazona napędzają zarówno optymizm gospodarczy, jak i lokalne sprzeciwy.
Niemniej jednak, korzyści ekonomiczne są przedmiotem sporu. Podczas gdy do budowy centrum danych może być potrzebnych około 1500 pracowników, to zazwyczaj tylko mniej niż 200 zostaje, gdy operacje się rozpoczynają, powstają pytania dotyczące tworzenia miejsc pracy na dłuższy okres.
Dostawa energii stała się jednym z najbardziej spornych problemów związanych z boomem AI. Były sekretarz energii Rick Perry ostrzegł, że wygranie globalnego wyścigu z Chinami w dziedzinie AI będzie wymagało znacznego zwiększenia generacji energii.
„Jeśli chodzi o centra danych napędzane przez AI, musimy mieć zarówno paliwa kopalne, jak i energię jądrową jako nasze ładunki bazowe i to dużo” – powiedział Perry w programie „Varney & Co.”
ZDOBYWAJ FOX BUSINESS, KLIKNIJ TUTAJ
Partner Zarządzający 8VC i współzałożyciel Palantir Joe Lonsdale dołącza do programu „Mornings with Maria”, aby omówić, w jaki sposób AI przeobraża moc militarną USA w obliczu globalnych zagrożeń ze strony Chin, Iranu i Ameryki Łacińskiej.
