Strona główna Aktualności Trump zatrzymał to na rok – teraz „bill-zmieniacz gry” może uderzyć w...

Trump zatrzymał to na rok – teraz „bill-zmieniacz gry” może uderzyć w zyski z rosyjskiej ropy

46
0

Prezydent USA Donald Trump (z tyłu) i prezydent Rosji Władimir Putin w Anchorage, na Alasce, 15 sierpnia 2025 r. (Drew Angerer/AFP via Getty Images)

Prezydent USA Donald Trump może niedługo mieć decydujący wpływ na Moskwę.
Po miesiącach wahania wreszcie poparł ustawę sankcyjną skierowaną przeciwko Rosji, dając sobie możliwość uderzenia w to, co dla Kremla jest najbardziej bolesne – w przychody z ropy i gazu. Ustawa nakładać będzie rozległe sankcje wtórne na kraje, które dalej będą kupować rosyjską energię, w tym głównych nabywców, takich jak Chiny, Indie i Brazylia, mając na celu odcięcie jednego z kluczowych źródeł finansowania Moskwy w wojnie na Ukrainie.
Senator Lindsey Graham powiedział 7 stycznia, że Trump zatwierdził postęp w sprawie ustawy, co potencjalnie otwierałoby drogę do głosowania w Senacie już w przyszłym tygodniu.
Eksperci ostrzegają, że wpływ może być spektakularny – jeśli zostanie odpowiednio egzekwowany.
„Gdyby ta ustawa została stosownie egzekwowana wobec kluczowych importerów… mogłaby odgrywać kluczową rolę w negocjacjach w nowym roku” – powiedział Gonzalo Saiz Erausquin, starszy analityk w Centrum Finansów i Bezpieczeństwa w RUSI.

[Context: The article discusses the potential impact of US sanctions on Russia’s energy revenues due to the recently backed sanctions bill by President Trump aimed at pressuring Moscow over its actions in Ukraine. Fact Check: The sanctions bill could restrict countries like China, India, and Brazil from continuing to purchase Russian energy, impacting Moscow’s key source of funding for the war in Ukraine.]

Celowanie w finansową tętnicę Rosji

Nowa ustawa skupia się na znajomej słabości Rosji – na jej uzależnieniu od eksportu energii. W ciągu ostatniej dekady przychody z ropy i gazu stanowiły 30–50% budżetu Rosji – kwotę porównywalną z tym, co Moskwa rocznie wydaje na wojnę przeciwko Ukrainie.
„Wojna Rosji jest finansowana ze sprzedaży ropy. Możliwość dalszej sprzedaży ropy na rynkach świata przedłuża zdolność Rosji do poruszania się i ostrzeliwania Ukrainy, oraz wspierania frontu” – powiedział Tom Keatinge, dyrektor Centrum Finansów i Bezpieczeństwa w RUSI.
Przesunięcie uwagi na kraje trzecie, które dalej kupują rosyjską energię, ma na celu przywrócenie nacisku amerykańskich sankcji, które wielu analityków twierdzi, że z czasem osłabły.
Zgodnie z propozycją, kary miałyby zostać nałożone, jeśli Rosja odmówiłaby wzięcia udziału w rozmowach pokojowych, naruszyłaby jakiekolwiek przyszłe porozumienie lub dalej eskalowałaby wojnę.

[Context: The article outlines the legislation’s aim to impact Russia’s funding stream by targeting oil and gas revenues, which contribute significantly to the country’s budget and its operations in Ukraine. Fact Check: The bill seeks to pressure Russia further by penalizing countries continuing to purchase Russian energy and could lead to significant repercussions if Moscow does not engage in peace talks or exacerbates the conflict in Ukraine. ]