Ważna zasada:
– Nie tłumacz ani nie usuwaj tagów HTML.
– Przetłumacz tylko widoczny tekst między tagami.
– Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie.
– Zwróć tylko przetłumaczoną treść.
– Nie dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu.
– Dodaj wskazówki Context i Fact Check w nawiasach, gdzie to konieczne.
Treść:
Avast fly tip, który może być największym tego rodzaju w Wielkiej Brytanii, wydziela toksyczne opary na terenie farmy rodzinnej atrakcji przez siedem lat, jak mogła ujawnić Daily Mail.
Popularny Park Przygody na Wsi w Over Farm w Gloucestershire chwali się posiadaniem „całego świeżego powietrza na świecie” i oferuje przejażdżki traktorem, minigolfa oraz szansę na spotkanie lam, kóz i osłów.
Jednakże właściciel przyznaje, że w określone dni można zobaczyć gęstą dymiącą chmurę spalin z palącej się plastikowej odpadów – pozostawiając zwiedzających duszących się, gdy starają się cieszyć dniem z rodziną.
Zdjęcia satelitarne wskazują, że wysypisko ma ponad dwa akrów. Oznacza to, że jest co najmniej dziesięć razy większe od znanego wysypiska w Kidlington w Oxfordshire, które wcześniej określano jako „największe w Wielkiej Brytanii”.
Problem sięga 2018 roku, gdy do tyłów Over Farm zaczęło przyjeżdżać nawet do 50 ciężarówek dziennie z różnych części Wielkiej Brytanii, by zrzucać swoje ładunki plastikowych, gruzu budowlanego i ogólnego odpadu.
Od tego czasu, dziesiątki tysięcy ton śmieci zostało zdeponowanych na tym nielegalnym wysypisku, które znajduje się między parkiem przygody a zbiornikiem wodnym, który stanowi część dawnego kanału Herefordshire i Gloucestershire.
Miejscowi twierdzą, że to masowe illegalne wysypywanie śmieci, a ich skargi do policji i Agencji Środowiska – która aktualnie prowadzi dochodzenie na miejscu – zostały zignorowane.
Szokujące zdjęcia pokazują ogromny obszar śmieci rozrzuconych na terenie, z jednym tlącym się stosy, który już opada do dawnej kanału, który został zamknięty w 1881 roku.
Całe to miejsce znajduje się na równinie zalewowej rzeki Leadon, dopływu rzeki Severn, który jest domem chronionych gatunków ryb, w tym krytycznie zagrożonej europejskiej węgorzyni.
Widok z lotu ptaka na wysypisko, z tyłu Countryside Adventure Park, a z przodu dawny kanał Herefordshire i Gloucestershire
Tlący się stos odpadków widać opadający do dawnych kanałów Herefordshire i Gloucestershire, które przepływają za Over Farm w Gloucestershire
Popularny Countryside Adventure Park oferuje przejażdżki traktorem, minigolfa i możliwość spotkania lam, kóz i osłów
Wysypisko składa się z warstw śmieci sięgających głęboko nawet dwadzieścia stóp w niektórych miejscach, które regularnie samozapala się ze względu na wydzielane ciepło w procesie rozkładu.
Rejestracja gruntów wskazuje właścicielem terenu jako mężczyznę o imieniu Sean Butcher.
Pan Butcher figuruje jako mieszkaniec Witney w Oxfordshire – chociaż teraz wydaje się rezydować gdzie indziej.
Jedna z byłych sąsiadek powiedziała Daily Mail: „Prowadził kilka firm, z tego co pamiętam zajmował się budownictwem i opróżnianiem domów”.
Mieszkańcy Highnam mówią, że wysypiskiem kieruje biznesmen Marshall Gorman, mający 45 lat, który prowadzi lokalną firmę zajmująca się utwardzaniem nawierzchni podjazdów.
Pan Gorman jest właścicielem innego terenu w okolicy Rudford, gdzie został ukarany przez Radę Dzielnicową za „import, składowanie i przemieszczanie materiałów”, w tym „odpady budowlane”.
W oświadczeniu Rada Dzielnicowa Forest of Dean powiedziała, że podjęła działania wobec właściciela terenu – który używa również nazwiska Oldham – w związku z „poważnymi naruszeniami przepisów środowiskowych”.
Jego agent planowania powiedział BBC, że zarzuty są „bezpodstawne”.
Mieszkańcy, którzy rozmawiali z Daily Mail na temat wysypiska w Over Farm, poprosili o zachowanie anonimowości, powołując się na groźne telefony, jakie otrzymali po złożeniu skargi na wysypisko.
Jeden z nich powiedział: „Gdy wiatr wieje w określonym kierunku, staje się nieznośne, nasze dzieci muszą wdychać te opary”.
”Straż pożarna często jest wezwana, by uporać się z tlącymi się odpadami.”
Mieszkańcy opisali widok stosów śmieci zrzucanych na teren, a następnie spłaszczanych przez spychacze.
Inny mieszkaniec powiedział: „Widziałem jak ciężarówki z dostawą przyjeżdżały z Watford, Midlands, Bristolu i Południowej Walii”.
„Ludzie nazywają to wysypiskiem, ale to nie jest jak zwykła stara materac i pralka wyrzucona na przystanku. To są tysiące ton systematycznie wywalane na teren najlepszej angielskiej wsi. Jak to jest możliwe, że się to dzieje?”
Mieszkańcy pobliskiej wsi Highnam twierdzą, że wysypisko jest prowadzone przez biznesmena Marshalla Gormana, 45-latka, który prowadzi lokalną firmę zajmującą się utwardzaniem nawierzchni podjazdów
Rada Parafialna Highnam złożyła formalne skargi do dyrektora generalnego Agencji Środowiska z powodu braku działań w sprawie tego miejsca (na zdjęciu)
Mieszkańcy opisują widok stosów śmieci zrzucanych na teren, a następnie spłaszczanych przez spychacze
Podczas wizyty Daily Mail w Over Farm wcześniej tego miesiąca, szary dym unosił się nad wysypiskiem – z toksycznymi oparami drażniącymi gardło.
Rzecznik Over Farm Park powiedział: „To okropne. Największy wpływ na nas mają klienci odwiedzający farmę parkową, więc gdy wybuchnie ogień, czarny dym zalewa to miejsce. To nie jest przyjemne.
„Poza tym, pojazdy wjeżdżające tam wpływają na bezpieczeństwo publiczne odwiedzającego nas. To okropne”.
Rzecznik parku powiedział, że miejscowi wiedzą, kto jest odpowiedzialny za nielegalne wysypisko, ale rada, policja i Agencja Środowiska nie zrobiły nic, aby zatrzymać ciężarówki i zanieczyszczenie.
Rada Parafialna Highnam złożyła formalne skargi do dyrektora generalnego Agencji Środowiska z powodu braku działań.
Przewodniczący Rady, Charlie Coats, powiedział: „Od siedmiu lat prosimy ich, aby coś zrobili. Skarżyliśmy się tygodniowo, ale nic nie jest realizowane.
„Nigdy nie dostajemy od nich żadnej konkretnej odpowiedzi, tylko „tak, jesteśmy tego świadomi” i „nasz dział prawny się tym zajmuje”. Jest to bardzo frustrujące.
„Agencja mówi, że zastosuje odpowiednie środki w odpowiednim czasie. Ale minęło siedem lat.
„Napisaliśmy do Dyrektora Generalnego Agencji Środowiska, aby powiedzieć, że jest to nie do przyjęcia”.
Duża sterta odpadów usytuowana metry od dawnych kanałów Herefordshire i Gloucestershire
Miejsce Highnam wydaje się być co najmniej dziesięć razy większe od znanego wysypiska w Kidlington w Oxfordshire, (na zdjęciu) które wcześniej określano jako „najwięsze w Wielkiej Brytanii”
Rzecznik Agencji Środowiska powiedział: „Nielegalne przestępstwa związane z odpadami plamią nasze społeczności i jesteśmy zdeterminowani, by się nimi zająć w Gloucestershire, współpracując z policją i radami miejskimi.</p
