Uniwersytet wywołał oburzenie wśród swoich studentów chrześcijańskich, pozwalając na wystawienie szopki bożonarodzeniowej zatytułowanej 'Gej w żłobie’.
W produkcji, stworzonej przez sieć LGBTQ Uniwersytetu York St John, Jezus Dzieciątko oraz Jego rodzice Maryja i 'Jo’ są przedstawieni jako homoseksualni, a trzej mędrcy jako drag queens, a niebo jako gejowskie disco.
Fabuła przedstawia Maryję i Jo jako 'bardzo bliskich przyjaciół’ oraz 'Królową Heroda’ wzywającą do 'obowiązkowej imprezy w całym kraju’ w królewskim rozporządzeniu.
’Maryja i Jo spakowali swoje flagi dumy i wyruszyli w długą podróż do najlepszego gejowskiego klubu po tej stronie Morza Czerwonego – Nieba’ – czytamy na stronie związku studenckiego.
’Ale gdy Królowa Heroda usłyszała o nowym Królu Gejów, zaczęła knuć jego upadek, gdyż tylko ona mogła być Największą Ikoną Queer w Krainie.’
Josiah Diamond, 21-letni student drugiego roku politologii i stosunków międzynarodowych, napisał do uniwersytetu wyrażając obawy, że sztuka ta dyskryminuje chrześcijan.
Dodał, że taka produkcja nie byłaby tolerowana wobec muzułmanów izapytał, czy pozwolono by na przedstawienie o nazwie Gej w Mekce.
Jednak związek studencki uniwersytetu, który dostarczył odpowiedź w tej sprawie, stwierdził, że 'nie ma różnicowania w traktowaniu grup religijnych’.
Dodał, że 'reinterpretacja tematu religijnego’ jest objęta ochroną artystycznego wyrazu.
’To przedstawienie nie tylko jest bluźniercze w prostym znaczeniu, ale również ma szczególnie ofensywny i naruszający charakter dla wyznawców wiary i otwarcie sprzeciwia się doktrynie’ – napisał pan Diamond w liście do uniwersytetu, widzianym przez The Telegraph.
’Pozwalając na wystawienie tego przedstawienia, uniwersytet wspiera grupy, które otwarcie kpią z Biblii.’
Według niego jego prawnicy powiedzieli mu, że to nie jest kwestia wolności słowa, lecz bezpośrednia dyskryminacja, mówiąc, że 'nie może być różnicy w traktowaniu grup religijnych i w prawach i przywilejach różnych grup religijnych’.
Dyrektor wykonawczy związku studenckiego, Donna Smith, powiedziała, że chociaż uniwersytet jest 'dumni’ ze swojego chrześcijańskiego dziedzictwa, to jest 'zaangażowany w bycie środowiskiem otwartym, szanującym i wsparciającym ludzi wszystkich wyznań i bezwyznaniowych’.
Dodała, że nie znalazła 'żadnych dowodów’ na to, że przedstawienie stanowi nielegalne napastliwości, dyskryminację ani mowę nienawiści zgodnie z brytyjskim prawem.
’Uważam, że nie będzie używania groźnych, obraźliwych słów ani zachowań mających na celu podburzanie nienawiści religijnej,’ dodała, mówiąc, że jest to 'reinterpretacja tematu religijnego, objęta ochroną artystycznego wyrazu’.
Pan Diamond powiedział, że wielu chrześcijańskich studentów uniwersytetu planuje protestować przed budynkiem w nocy przed spektaklem, po tym jak wściekli byli z decyzji jego dopuszczenia.
Spektakl ma się odbyć w czwartek wieczorem, a bilety są dostępne na stronie związku studenckiegoza £1,50 lub za £2,50 w dniu wydarzenia.
Daily Mail zwrócił się do Uniwersytetu York St John o komentarz.
