Studenci malują mural podczas Festiwalu Kulparkiv na święto Światowego Dnia Zdrowia Psychicznego we Lwowie, na Ukrainie, 10 października 2024 roku, w czasie rosyjskiej inwazji na Ukrainę. (Yuriy Dyachyshyn/AFP via Getty Images)
O autorze: Jacqueline Mahon jest przedstawicielem Funduszu Narodów Zjednoczonych ds. Populacji (UNFPA) na Ukrainie.
Po rozpoczęciu pełnowymiarowej inwazji Olha (zmieniono imię ze względów bezpieczeństwa) i jej mąż przygarnęli jego matkę do zamieszkania razem. Gdy mąż pojechał na front, Olha pozostała sama w mieszkaniu z teściową. Relacje między dwiema kobietami pogorszyły się i stały się agresywne. Po kilkukrotnych atakach ze strony teściowej, Olha musiała opuścić mieszkanie niemając prawie żadnych swoich rzeczy.
Sąsiedźka pomogła jej skontaktować się z mobilnym zespołem wsparcia psychospołecznego, który przewiózł ją do schroniska kryzysowego. Tam zaczęła otrzymywać poradnictwo i wsparcie w odbudowie poczucia bezpieczeństwa i kontroli.
Jej historia odzwierciedla presje kształtujące relacje w całej Ukrainie i ciche zmaganie, które wielu przechodzi za zamkniętymi drzwiami. Dzieci, które są świadkami przemocy, mogą przenieść te wzorce w dorosłość. Mężczyźni wracający z linii frontu często mają trudności z ponowną integracją. Kobiety uwięzione w godzinach policyjnych lub przerwach w dostawie prądu mają mniej możliwości szukania pomocy.
Miasto może naprawić most, ale jeśli jego domy pozostają przemocowe lub niestabilne, proces rekonwalescencji pozostanie kruchy i nieuchwytny.
W miarę jak zima pogłębia się na Ukrainie, ataki na domy, szpitale i infrastrukturę krytyczną trwają. W całym kraju miliony osób pozostają w mroku i zimnie, gdy strajki paraliżują sieć energetyczną. To rzeczywistość, z którą Ukraińcy budzą się raz za razem.
(Poprzedni akapit oraz obrazek nie były tekstem źródłowym i nie zostały przetłumaczone).
(Jest to opis dramatycznych wydarzeń mających miejsce w Ukrainie podczas rosyjskiej inwazji, prezentujący wyzwania związane z zdrowiem psychicznym i przemocą domową.)
Context: Funkcjonariusze ONZ ostrzegają, że sytuacja w zakresie zdrowia psychicznego na Ukrainie staje się coraz bardziej krytyczna, a efekty wojny mogą przyczynić się do wzrostu liczby problemów psychicznych.
Fact Check: Treść opiera się na relacjach naukowców i działaczy ONZ na Ukrainie, którzy zwracają uwagę na narastający kryzys zdrowia psychicznego spowodowany inwazją Rosji.
