Ważne zasady:
– NIE tłumacz ani nie usuwaj tagów HTML.
– Tłumacz tylko widoczny tekst między tagami.
– Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie.
– Zwróć przetłumaczoną treść.
– NIE dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu.
– Dodaj krótkie notatki Kontekstu i Fact Check w nawiasach w języku polskim, jeśli są one istotne.
Treść:
Posłuchaj tego artykułu
Szacowany czas: 4 minuty
Wersja audio tego artykułu została wygenerowana za pomocą technologii tekstu na mowę opartej na sztucznej inteligencji.
Firma społecznościowa Elona Muska, X, została ukarana grzywną w wysokości 120 milionów euro (193,3 miliona dolarów kanadyjskich) przez regulatorów technologicznych UE w piątek za naruszenie zasad dotyczących treści online, pierwszą sankcją na mocy przełomowego przepisu, który ponownie spotkał się z krytyką ze strony rządu USA.
Pomimo braku odpowiedzi ze strony X na prośbę o komentarz drogą mailową, Musk odpisał „Bzdura” pod postem Komisji Europejskiej dotyczącym grzywny. Ponadto opublikował kilka wiadomości krytykujących decyzję i napisał: „Wolność słowa to podstawa [demokracji]. Jedynym sposobem, aby wiedzieć, na co głosujesz”.
Rywal X, TikTok, uniknął kary za pomocą ustępstw.
Europejskie działania mające na celu ograniczenie wpływu Gigantów Technologicznych w celu zapewnienia konkurencyjności mniejszym rywalom oraz większego wyboru konsumentom zostały skrytykowane przez administrację Trumpa, która twierdzi, że skupia się na amerykańskich firmach i cenzuruje Amerykanów.
Komisja Europejska, ciało wykonawcze UE, oświadczyła, że jej prawo nie jest skierowane przeciwko żadnej narodowości i że po prostu broni swoich norm cyfrowych i demokratycznych, które zazwyczaj stanowią wzorzec dla reszty świata.
Kara nie jest cenzurą, mówi szef technologii UE
Kara UE nałożona na X była wynikiem dwuletniego dochodzenia na mocy Ustawy o Usługach Cyfrowych (DSA), która wymaga, aby platformy online podejmowały więcej działań w celu zwalczania nielegalnych lub szkodliwych treści.
Śledztwo UE w sprawie aplikacji społecznościowej ByteDance, TikTok, doprowadziło do zarzutów w maju, że firma naruszyła wymóg DSA dotyczący publikacji repozytorium reklam umożliwiającego badaczom i użytkownikom wykrywanie fałszywych reklam.
Szef technologii Komisji Europejskiej, Henna Virkkunen, powiedziała, że niewielka grzywna nałożona na X była proporcjonalna i obliczona na podstawie charakteru naruszeń, ich powagi w kontekście użytkowników UE oraz ich trwania.
„Nie jesteśmy tutaj po to, by nakładać najwyższe grzywny. Chcemy zapewnić egzekwowanie naszych przepisów dotyczących cyfryzacji, a jeśli przestrzegasz naszych zasad, to nie poniesiesz kary. I jest to takie proste,” powiedziała dziennikarzom.
„Uważam, że bardzo ważne jest podkreślenie, że DSA nie ma nic wspólnego z cenzurą.”
Powiedziała, że decyzje dotyczące firm, które zostały oskarżone o naruszenia DSA, mają być podejmowane w krótszym czasie niż te dwa lata, które zajęło rozpatrzenie sprawy X.
Meta, matka Facebooka, została ukarana rekordową grzywną w wysokości 1,2 miliarda euro (1,75 miliarda dolarów kanadyjskich) przez głównego europejskiego regulatora prywatności za sposób zarządzania informacjami użytkowników i otrzymała pięć miesięcy na zaprzestanie przekazywania danych użytkowników do USA.
UE nie powinna atakować firm amerykańskich, mówi wiceprezydent Vance
Minister Stanu USA Marco Rubio i Przewodniczący Komisji ds. Komunikacji Federalnej Brendan Carr potępili karę UE.
„140-milionowa grzywna [USA] Komisji Europejskiej to nie tylko atak na @X, to atak na wszystkie amerykańskie platformy technologiczne i amerykański naród przez obce rządy. Czasy cenzurowania Amerykanów w sieci dobiegły końca,” napisał Rubio na X.
Carr powiedział na X, że karanie Europy udanej amerykańskiej firmy technologicznej za to, że jest udaną amerykańską firmą technologiczną.
Meta i TikTok zostały oskarżone o naruszenie obowiązków transparentności DSA w październiku, podczas gdy chiński rynek internetowy Temu został oskarżony o naruszenie zasad zapobiegania sprzedaży nielegalnych produktów.
X ma od 60 do 90 dni roboczych na wprowadzenie środków zgodnych z DSA, a ramy czasowe zależą od problemu.
Przed decyzją UE Wiceprezydent USA JD Vance powiedział na X, „Krążą plotki, że Komisja UE nałoży grzywnę na X w wysokości setek milionów dolarów za brak cenzury. UE powinna wspierać wolność słowa, a nie atakować amerykańskie firmy z powodu bzdur.”
TikTok, który zobowiązał się do wprowadzenia zmian w swojej bibliotece reklam dla większej przejrzystości, wezwał regulatorów do równego i konsekwentnego stosowania prawa we wszystkich platformach.
Regulatorzy UE powiedzieli, że naruszenia DSA przez X obejmowały złudny design swojego niebieskiego znaku weryfikacyjnego dla kont, brak przejrzystości repozytorium reklam oraz brak dostępu badaczy do danych publicznych.
Komisja oświadczyła, że śledztwo w sprawie rozpowszechniania treści nielegalnych na X i podejmowane działania przeciwko manipulacji informacjami oraz oddzielne śledztwo dotyczące algorytmicznych systemów projektu TikToka oraz obowiązku ochrony dzieci trwają.
Grzywny DSA mogą wynosić nawet do sześciu procent rocznych globalnych dochodów firmy.
