20 wolontariuszy i cztery jednostki transportowe Ukraińskiego Czerwonego Krzyża (URCS) brały udział w likwidacji skutków ataku rosyjskiego drona na Wyshorodzie (obwód kijowski) w weekend.
„Wyshorod… W nocy z 30 listopada zespół szybkiego reagowania Ukraińskiego Czerwonego Krzyża z obwodu kijowskiego, wspólnie z innymi służbami ratowniczymi, pracował na miejscu likwidacji skutków kolejnego ostrzału. Po szybkim przybyciu na miejsce, zespół zorganizował punkt pomocy dla ofiar… 20 wolontariuszy i cztery jednostki transportowe URCS brały udział w akcji,” powiedziała w niedzielę strona URCS na Facebooku.
Wolontariusze udzielili pomocy pierwszej pomocy pięciu osobom z poważnymi obrażeniami i przekazali je do służb medycznych ratunkowych. Kolejnych sześciu poszkodowanych otrzymało niezbędną pierwszą pomoc. Około 20 ofiar i ich krewnych otrzymało pierwszą pomoc psychologiczną.
Wspólnie z ratownikami z Państwowej Służby Ratownictwa Medycznego Ukrainy, wolontariusze pomogli ewakuować mieszkańców uszkodzonego budynku. Wspólnie z zespołem z Kijowskiej Grupy Ratunkowej Zwierząt (KARG) uratowano 18 zwierząt domowych.
Obecnie na miejscu ataku działa punkt URCS, gdzie ofiary i ratownicy mogą napić się herbaty lub wody oraz naładować swoje telefony komórkowe. Wolontariusze rozdają pomoc humanitarną — w szczególności folię i plandekę — aby mieszkańcy uszkodzonych sąsiednich budynków mogli tymczasowo odbudować swoje domy.
Według Państwowej Służby Ratownictwa Medycznego Ukrainy, kolejny rosyjski atak rakietowy został przeprowadzony na sektor mieszkalny i przemysłowy Wyshorodu w nocy. Atak spowodował pożar i częściowe zniszczenie w wysokim budynku: płomienie ogarnęły mieszkania od 1. do 6. piętra w dziewięciopiętrowym budynku.
Jak wcześniej zgłoszono, urzędnicy z Kijowa zgłosili 19 ofiar, w tym czworo dzieci. Jedna osoba zginęła. 11 osób zostało rannych, odnosząc obrażenia o różnym stopniu ciężkości: oparzenia, rany od odłamków, obrażenia kończyn oraz zatrucie produktami spalania.
Likwidacja skutków ataku jest w toku.
CONTEXT:
The article describes the involvement of volunteers and the Ukrainian Red Cross Society in responding to the consequences of a Russian UAV attack on Vyshhorod, Kyiv region.
FACT CHECK:
Further information may be needed to ensure the accuracy and up-to-date nature of the reported events.
